如果你刚入手《对马岛之魂》发现全是英文或日文🌅🈺🚲🆑，别慌——中文设置其实很简单🕟🐌 🐔✴️。主机版（PS4/PS5）只需一步🔋 🦆：确保系统语言设为“简体中文”或“繁体中文”🌔🌻🐅🧡，游戏内自动匹配🎯🔦 🙃☹️😐。PC版（导演剪辑版）需在Steam或Epic平台右键属性🍵🚌♋️🙌，找到语言选项手动勾选“繁体中文”或“简体中文”🥛🍀，进游戏后若仍显示英文⛲🚂👎，再检查设置菜单里的字幕和语音选项🎬 😅🐏。下面按平台拆解具体路径🥟🏙  ⛎🤔，保证你三分钟内搞定🆙🍳☁️👻。

PS4/PS5主机版🎭🍰🤝🍭：系统语言决定一切

主机版《对马岛之魂》的中文设置不依赖游戏内菜单🌅🏟🔋 ✡️💖，而是跟随PS系统语言🗾🧔 🥨🈷️♐️。操作路径📼🌲🐨☢️：进入PS4/PS5主界面🕰🌖🗽 ⚱️，选择“设定”>“系统”>“语言”🖨🏩💵 🦋🌺，将“系统语言”改为“简体中文”或“繁体中文”🆘🍊😷。改完后重启主机🗑🥢 🐨🤔，再启动游戏👶 🥜，主菜单🧂🛩💫、字幕🉐🦌、UI都会自动变成中文🏗😂。注意🍖⌛️ ✡️：游戏内没有单独的语言切换选项🌭🦴 🍫✴️，所以如果系统是英文或日文🥚🧑 ✍🌞，进游戏必然显示对应语言💮🈁🍯🦢🤟。建议用繁体中文🦋🖇🍇 🛐⛳️🦎，因为简体中文在部分文本（如人物名“境井仁”）上可能略有译名差异🏪🦀🦁，但都不影响游玩🥩 ♊️。

PC版Steam平台🏛🕚📴：右键属性调语言

PC版《对马岛之魂✈️🚡 🦖🍊：导演剪辑版》在Steam上设置中文最直接🕠🚐 😪。第一步🕓♋️🛡🥨：打开Steam库📞🚌 🈯️🦟，找到游戏并右键点击🛣🌹，选择“属性”🦠🍍 🌍♒️。第二步🌃🥨  ☣️：在弹出窗口的左侧菜单点“语言”🎺🚘 🛑，右侧下拉框里选“繁体中文”或“简体中文”🚃 🙌✋。Steam会自动下载对应的语言包（约200MB）🗑🍶🏠🙊💖，下载完成后启动游戏🍆🗻🗾🤒👧✅，主界面和字幕就变中文了🕷🌔🌕。如果进游戏后还是英文🍚🏥🍋🤚🅰️，别急——去游戏内的“选项”>“显示”>“字幕语言”里确认是否已选中文🚎🕧💝，同时“语音语言”可单独设日文或英文🌆🈂 👎。我推荐语音用日文🚆✅🐦🥕，因为对马岛背景是日本战国💺🕦 🐑，日配更有沉浸感🈹🦁♓️♓️。

PC版Epic平台🏕🍠🕦🦒：同样在属性里改

Epic版《对马岛之魂》的中文设置和Steam类似🈵🍔🐤。打开Epic客户端👧 🔯✴️，库中找到游戏🌙🌯🔌😛👩，点击右侧的三个点图标🥭👄 🥧🦂😛，选择“管理”🚊🚅😸🕞。在管理界面里找到“语言”选项🚈🏞🐂🍊，下拉选“繁体中文”或“简体中文”🚚💥🦐。Epic会自动更新语言文件🏖Ⓜ 🤛🆘，完成后重启游戏即可🗺🍈 ♒️🐜。如果游戏内字幕仍显示英文🎇🛥 ✡️🈴，检查“选项”>“音频”>“语音语言”和“字幕语言”是否同步🍓🚌👍♑️🧐。注意🍞🚐🦚 🌦🌒：Epic版偶尔会出现语言包下载失败的情况🎷🕗🤲，这时可以尝试在启动器里“验证文件完整性”——路径是“管理”>“验证”🕍🏺☘️🐉，修复后再重设语言🚲🍁🐌😲。

游戏内语音与字幕的二次确认

无论主机还是PC🎹⛰🌎👈☹️🍒，设好系统或平台语言后🈴🚎🛫 🌪😫🕠，最好进游戏再检查一遍“选项”菜单🥭🚎 👉。路径🥜 🏺🦟🐳：主菜单点“选项”>“显示”或“音频”🍭🍫🍛 🍊。在“显示”里找到“字幕语言”🌵 🏸🦋👈，确认是“中文”🦕📷🏚 🐟🐄😄；在“音频”里找到“语音语言”🥔🥝🙊🍔☄️，可选“日语”或“英语”🧩🗻🍟  👨🤗。很多玩家只改了系统语言却忘了这一步☕🏔 🕉，导致字幕还是英文——实际上《对马岛之魂》的语音和字幕是分开控制的🕋🚀🧔 🔯😒🌈。另外🏔👆♓️，如果主机版改系统语言后游戏仍显示英文🆕🔋🚒 🥧，尝试关闭游戏再重新打开🏍🆙  💮🌐🐜，或者重启主机🆙 ♏️，因为语言设置需要完全重启才会生效🍉🕟🥢🈷️🧓。

搞定中文后⌛️👵🐐🖖，建议顺手把字幕大小调成“大”或“特大”🏭🍽 🐂🥪，因为游戏过场动画对话密集🚟👨 ⚾️，默认字号偏小🚞🍁🈵。现在你可以沉浸体验境井仁的复仇之旅了🉑👏。